Continuamos colgando los relatos que nuestros voluntarios y voluntarias nos envían de su experiencia en los Campos de Trabajo. En esta ocasión volvemos a Chiúre (Mozambique), donde otra de las voluntarias que han estado allí nos ha dejado este bonito escrito. Esperamos que os guste:

campo-de-trabajo-chiure-2Chiure,

Chozas de barro y capí, fuegos al atardecer

Caminos de “playa”, palmeras y papaias

Nlenqueiros, cajús, amedoims , acacias, embondeiros…

Tierra vermelha, calor, color, polvo,

Tenderetes y lojas de caña a los lados de la estrada….

Plásticos, baldes, bidones, gente en los pozos, agua,.. no agua….

Alegría, blanquísimas sonrisas, ritmo, voces, cantos, danzas, color, capulanas, más capulanas,

Salama!.kihavo ¡ bom día, bom día!

Tata!!!

Niños, crianças, más niños….

Niños que te cogen de los dedos, que te trepan, que se agarran a tus piernas, que te rodean, que te acompañan y no te dejan sola, vayas donde vayas…

Niños limpios, niños sucios, niños con chanclas, niños descalzos, niños comiendo bolachas, niños con hambre…todos sonríen, todos tienen ganas de jugar…

Niños que se hacen tus amigos y te invitan a su casa, a conocer a sus familias y te ofrecen lo mejor que tienen… hospitalidad, ….papaia, amendoim,

Saludos y más saludos. Madres que apilan amendoims y mandioca en las puertas de sus chozas, con la criança en las espaldas bien sujeta por la capulana. Me saludan cuando paso camino de la escola…me sonríen y esperan que les conteste en makúa, quieren ver mis evoluciones con el idioma.

Sencillez, pobreza, no hay agua, no hay luz, hay… nada, apenas una estera y un apila…HAY VIDA..HAY ALEGRÍA… ¿Y ESE BEBÉ? ES CRISTINA, NACIÓ HACE UNA SEMANA…Y todas las mañanas y todas las tardes, la joven mamá y la abuela me saludan y me muestran a Cristina, que duerme casi siempre o que abre unos enormes ojos, extrañados quizá de ver a alguien tan rara y tan blanca como yo.

Niños y jóvenes que caminan a veces 5 ó 6 kms para ir a la escola. Otros viven más cerca, bien de la escola D.Bosco o de las públicas que hay en cada barrio. Sus madres, a veces también caminan mucho, para cargar agua de los pozos y volver hacia casa con los baldes de 30 kg en la cabeza, bien erguidas, bien elegantes….

Padres y madres que llevan a sus niños a la escolinha bien guapos con sus uniformes, a veces van en moto. Niñas responsables, de 7 años que llevan a sus hermanos menores a la escolinha…En la escolinha aprenden, cantan, juegan, comen y duermen la siesta, con las titías…y con voluntarios, al menos en el mes de agosto,…alegría.

Cerca de la escolinha, en un pangani de capí, dos días a la semana, una irma salesiana , FMA, recibe a madres, algunas demasiado jóvenes, para darles latas de leche infantil en polvo puesto que por dolencias varias no pueden amamantar a sus bebés. Leche en polvo para que las crianças salgan adelante,… en el país de la leche en polvo…Es ISABELINHA, hermoso y necesario proyecto, al cual hemos podido asistir como voluntarios….

Niños que quieren aprender y quieren recibir refuerzo escolar….niños que hacen mucho barullo pero que en realidad quieren atención y cuando consiguen hacer la tarea, fican felices en los pupitres y se convierten en alumnos aplicados.


Jóvenes de secundaria que tienen interés por aprender inglés o cualquier otra materia y aprovechan que hay algún voluntario disponible. Algunos se acercan a la biblioteca a consultar libros y preparar trabajos de biología, asesorados por una voluntaria.

Domingos alegres, de largas misas mozambicanas, a ritmo de batukis y hermosas voces que cantan en macúa. Iglesia VIVA, repleta de hombres, mujeres y niños que se han vestido con sus mejores ropas. Tardes de domingo, risas, juegos, canciones,….monitores, irmas y voluntarios…es el ORATORIO…todos lo pasamos genial y termina con proyección de un filme, en portugués…que hace las delicias de pequeños y mayores….

Tardes en el centro de Promoción “María Mazzarello” con costura y mujeres que acuden a alfabetización.

Un mes en Chiure inolvidable. Gracias por la acogida. Gracias a las irmas por la labor que realizan, por lo bien que nos han tratado…a las meninas de la casa….

Gracias al grupo de voluntarios, buena gente!!

Parabens!!! Salva de palmas para todos!!!!

chiure2013_5